DEEP DIVE / WORD ENTRY
summon.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
必要なときに「呼び寄せる」。人には正式な呼び出し、勇気には「奮い起こす」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
必要なときに「呼び寄せる」。人には正式な呼び出し、勇気には「奮い起こす」。
権限に基づいて人を呼ぶ用法と、心の中の力を集めて行動に移す用法に分かれる。後者では courage や strength が典型的な目的語。
注意：summon と invite は同じ強さではない。summon は正式な命令や強い必要性を帯びやすい。summons は「召喚状」などを表す別の名詞。
CHAPTER 02
意味の広がり
呼び出す・召集する
会議、裁判、業務上の必要などにより、来るよう求める。
The chair summoned the board members to an urgent meeting.勇気・力を振り絞る
必要な行動に向けて自分の中の勇気や意志を集める。
He summoned the strength to finish the final lap.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
summon と invite
比較のポイント：会議の開催者が役員を会議に呼ぶ場面
必要な出席を強く求める／議長が緊急会議へ役員を summoned した場合、呼び出す権限や切迫感が読み取れる。invited なら招く行為を述べ、出席の義務があるかは周囲の事情による。
参加を勧めるが強制とは限らない／summoned は公式な呼び出しの響きが強い。invited は参加を求めるが招待の響きがある。
会議の開催者が役員を会議に呼ぶ場面
The chair summoned the directors to an emergency meeting.The chair invited the directors to an emergency meeting.違い：summoned は公式な呼び出しの響きが強い。invited は参加を求めるが招待の響きがある。
言い換え：同じ開催者・会議でも、出席が義務的か任意かという含みが変わる。
summon と find
比較のポイント：緊張する報告会で発言するため勇気を得る場面
内面の勇気を振り絞る／summoned the courage は、緊張の中で勇気を奮い起こした印象を与える。found the courage も話し始めるに至ったことを言えるが、苦労して力を引き出す過程は必ずしも明示しない。
必要な勇気を何とか得る／どちらも勇気を得た結果は同じ。summon は自分を奮い立たせる過程が強く感じられる。
緊張する報告会で発言するため勇気を得る場面
She summoned the courage to speak at the meeting.She found the courage to speak at the meeting.違い：どちらも勇気を得た結果は同じ。summon は自分を奮い立たせる過程が強く感じられる。
言い換え：この目的語では言い換え可能な場合が多いが、find はより広い状況で使える。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語を経てラテン語 summonere（助言・注意喚起する）にさかのぼる。
- 人を呼び集める場面と、自分の勇気を呼び集める場面を重ねて覚える。
召喚状や正式な呼出しを表す名詞。
召喚・呼び出しを行う人。
CHAPTER 05
実践的な用法
人を会議に招集する
行動する勇気を振り絞る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
必要なときに「呼び寄せる」。人には正式な呼び出し、勇気には「奮い起こす」。 人を呼び集める場面と、自分の勇気を呼び集める場面を重ねて覚える。