suggestion.

相手に「こうしてはどうか」と示す、具体的な考え。

suggestionは改善案や選択肢を提案として相手に差し出す名詞。助言全般を指すadviceと違い、提案された内容を一案として検討できる。

注意：suggestionは可算名詞。a suggestion、several suggestionsと言う。adviceは通常不可算名詞なので同じ数え方をしない。

問題を改善したり何かを決めたりするときに、採用するかどうか相手が検討できる案を示す。

suggestionとadvice：提案と助言の範囲

比較のポイント：提案と助言の範囲

提案と助言の範囲

違い：suggestionは具体案、adviceは判断や行動を助ける助言という範囲の違い。

言い換え：助言の内容が具体的でも両者が重なることはあるが、a adviceとは言わない。

古フランス語suggestionを経て、ラテン語suggestio「示唆・持ちかけ」にさかのぼる。

• 考えを相手の前に差し出す感覚で覚える。

suggestionは採否を検討できる「具体案」。adviceは行動や判断への「助言」全般で、通常は数えない。