DEEP DIVE / WORD ENTRY

sufficiently.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要な基準を満たす程度まで、という意味で性質や動作を修飾する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要な基準を満たす程度まで、という意味で性質や動作を修飾する。

形容詞 sufficient から作られた副詞。sufficiently detailed のように形容詞の前に置き、基準や目的に照らして足りる程度を示す。enough は The report is detailed enough. のように後置することが多い。

注意:sufficiently は形容詞ではない。sufficiently information は誤りで sufficient information とする。

CHAPTER 02

意味の広がり

基準に届く程度に

十分に

形容詞・副詞を修飾し、「必要な程度まで」という判断を添える。enough と位置関係が異なることが多い。

The instructions were sufficiently clear for beginners.
その説明は初心者にとって十分に明確だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sufficiently「基準に届く程度に」と enough「必要な程度に」の使い分け

比較のポイント:sufficiently「基準に届く程度に」と enough「必要な程度に」の使い分け

sufficiently

基準に届く程度に/形容詞・副詞を修飾し、「必要な程度まで」という判断を添える。enough と位置関係が異なることが多い。

enough

必要な程度に/enough は形容詞・副詞の後ろに置ける。sufficiently は通常その前に置く。

同じ標本の大きさについて研究者が評価

The sample is sufficiently large for this test.
この検査には標本が十分大きい。
The sample is large enough for this test.
この検査には標本が十分大きい。

違い:同じ十分さを表すが、Aは sufficiently が large の前、Bは enough が large の後に来る。

言い換え:sufficiently large と large enough は自然。large sufficiently / enough large は通常不可。

CHAPTER 04

語源と関連語

14世紀後半に sufficient に副詞語尾 -ly を加えて作られた。元になる sufficient はラテン語 sufficiens に由来する。

  • 「sufficient(十分な)」が副詞になって程度を示す、と覚える。
sufficient

副詞 sufficiently の元になる形容詞。sufficient evidence のように名詞の前に置く。

CHAPTER 05

実践的な用法

sufficiently prepared

十分に準備ができている

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sufficientlyはsufficiently clearのように形容詞などを修飾して「必要な程度まで十分に」と述べる。enoughはclear enoughのように形容詞の後ろに置くのが一般的で、語順も区別する。