DEEP DIVE / WORD ENTRY

successor.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ある人・ものの「次の席」に入る存在。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ある人・ものの「次の席」に入る存在。

successorは役職・地位・業務や製品系列で前のものを引き継ぐ可算名詞。ある人の後任ならsuccessor to + 人・役職の形が基本で、predecessorはその前にいた人。

注意:successorは「成功者」ではない。successという綴りに引きずられず、引継ぎの順序で捉える。

CHAPTER 02

意味の広がり

先任者の地位・役割を引き継ぐ人

後任者、継承者

successor は前任者の役割を引き継ぐ人。製品などについても、旧製品に代わる後継モデルを successor と呼ぶことがある。

The committee appointed a successor to the retiring chair.
委員会は退任する議長の後任を任命した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

successorとpredecessor:同じ部門長の交代を説明

比較のポイント:同じ部門長の交代を説明

successor

successor:先任者の地位・役割を引き継ぐ人という意味で使う/predecessorとの差は、一つの交代関係を反対の側から述べる。

predecessor

その前に地位や役割を担った人/successorは後から入る側、predecessorはその前にいた側を指す。

同じ部門長の交代を説明

Maya is Ken’s successor as manager.
マヤは管理者としてケンの後任だ。
Ken is Maya’s predecessor as manager.
ケンは管理者としてマヤの前任者だ。

違い:一つの交代関係を反対の側から述べる。

言い換え:同一人物をどちらと呼ぶかは比較する時点・相手によって変わる。

successorとreplacement:退職による人員交代

比較のポイント:退職による人員交代

successor

successor:先任者の地位・役割を引き継ぐ人という意味で使う/replacementとの差は、successorは継承関係、replacementは欠員補充の側面を前面に出す。

replacement

交代要員・代用品全般/successorは継続する役割の後継、replacementは故障品や欠員を埋める物・人も幅広く表す。

退職による人員交代

The board chose a successor to the retiring director.
取締役会は退任する取締役の後任を選んだ。
The board selected a replacement for the retiring director.
取締役会は退任する取締役の後任となる人を選んだ。

違い:successorは継承関係、replacementは欠員補充の側面を前面に出す。

言い換え:replacementには機器や部品の交換という用法もあり、全ての代用品がsuccessorではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「後から来る人」を表すラテン語由来の名詞。

  • 次の席に座る人がsuccessor、その席を先に使っていた人がpredecessor。
succeed

歴史的には「後を継ぐ」と「成功する」の両義を持つ動詞。

succession

地位・役割の継承という過程。

CHAPTER 05

実践的な用法

successor to the chief executive

最高経営責任者の後任

designate a successor

後継者を指名する

a possible successor

後任候補

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

successorは後任・後継者。success(成功)ではなく、誰の後を継ぐかで捉える。