substance.

ある性質や成分を持つ「物質」。さらに文章の「実質・内容」も表す。

substanceは種類・成分として捉える「物質」を表し、化学や安全管理で未知・有害な物質について述べるときにも使う。話や論点の「中身・実質」という抽象的な意味もあるが、ここでは物質の意味を中心に扱う。

注意：materialは製作・用途を意識した材料に使いやすい。substanceに「固体」という制約はなく、液体・気体にも使う。

substanceは性質や成分を持つ「物質」。an unidentified substanceなら正体不明の物質を指す。文章や議論のsubstanceなら、見かけだけでない「実質・中身」を表し、物質の意味とは区別する。

the substance of the argumentでは、議論の「核心・主な内容」を表す。物質という意味とは異なる。

substance と material

比較のポイント：物質の性質・成分か、製作に使う材料か

substance と material

違い：瓶の内容物と瓶を作る材料の違い。

言い換え：対象物が違う例であり無条件の置換ではない。

substance と detail

比較のポイント：主張の中心内容か、個別の詳細か

substance と detail

違い：充実した内容と細部情報は必ずしも一致しない。

言い換え：論点が異なるため単純置換ではない。

ラテン語substantia（存在・本質・物質）から来た語。

• 「下でしっかり立っている実体」という連想は理解の助け。ただし各意味を接頭辞だけで機械的に決めない。

substanceは物質が中心。物質の成分に注目し、補足用法では議論の「実質・中身」を表す。