DEEP DIVE / WORD ENTRY

strongly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

意見・確信・反応の強さを動詞に加える。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

意見・確信・反応の強さを動詞に加える。

strong に副詞語尾 -ly が付いた語で、recommend / believe / oppose などの意見や態度の強さを修飾する。

注意:strongly は副詞。strong opinion は形容詞+名詞、strongly oppose は副詞+動詞という違い。

CHAPTER 02

意味の広がり

態度や程度を強く表す

強く、強くはっきりと

意見がどれだけ強いかを示す。firmly は態度が揺るがない様子に焦点を置くことがある。

The panel strongly disagreed with the proposed change.
委員会はその変更案に強く反対した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

strongly「態度や程度を強く表す」と firmly「断固として、確固として」の使い分け

比較のポイント:strongly「態度や程度を強く表す」と firmly「断固として、確固として」の使い分け

strongly

態度や程度を強く表す/意見がどれだけ強いかを示す。firmly は態度が揺るがない様子に焦点を置くことがある。

firmly

断固として、確固として/立場や決意が揺らがない様子を強調する。

同じ料金改定案への理事会の態度

The board strongly opposed the fee increase.
理事会は料金引き上げに強く反対した。
The board firmly opposed the fee increase.
理事会は料金引き上げに断固として反対した。

違い:Aは反対の程度、Bはぶれない断固たる態度を強調する。

言い換え:どちらも強い反対を表せる。strongly と firmly は常に排他的な二種類の行動ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

strongly は古英語 stranglice にさかのぼる副詞で、strong に相当する語と副詞形成の -ly からなる。

  • strong が形容詞、strongly が動詞や形容詞を修飾する副詞という役割を押さえる。
strong

程度・力の強さを表す基礎の形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

strongly object to a proposal

提案に強く異議を唱える

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

意見・確信・反応の強さを動詞に加える。 「強く、強くはっきりと」を区別し、語義に合う比較を確認する。