DEEP DIVE / WORD ENTRY
strip.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
表面や持ち物から「取り去る」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
表面や持ち物から「取り去る」。
塗料・フィルムをはぎ取る具体的な行為から、人・企業に備わる役職や資格を取り上げる抽象的な用法につながる。
注意：strip A of B は「AからBを奪う」。Bが主体だと取り違えない。strip（はぎ取る動詞）とstripe（しま模様の名詞）は現代の語義が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
はぎ取る、取り除く
塗料・フィルムなど、覆っている層を表面から取り除く。strip A from B / strip B of A など、何を外すかで構文を選ぶ。
The crew stripped the old varnish from the door.奪う、はく奪する
表面の覆いを外す動作を比喩的に、人が持つ地位・権限・資格の剥奪に使う。strip someone of something が中心。
The panel stripped the official of his title.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
stripとremove：家具の手入れ
比較のポイント：家具の手入れ
strip：覆いや表面の層をはぎ取るという意味で使う／removeとの差は、塗膜をはぐ作業か、部品を外す作業かが違う。
対象を取り除くという中立な動詞／strip は層や覆いをはぐ過程に焦点、remove は対象を除去することを一般的に言う。
家具の手入れ
They stripped the paint from the cabinet.They removed the handles from the cabinet.違い：塗膜をはぐ作業か、部品を外す作業かが違う。
言い換え：paintをremoveすることもできるがstripの方が塗膜除去の動作を具体的に示す。
stripとdeprive：組織内の処遇
比較のポイント：組織内の処遇
strip：権限や地位を取り上げるという意味で使う／depriveとの差は、stripは制度的な剥奪、depriveは欠乏させることにも使う。
必要なものを与えない・奪う／strip A of B は役職・権利などを取り上げる明確な処置、deprive A of B は自由・睡眠などを得られない状態にする広い語。
組織内の処遇
The committee stripped him of his voting rights.The new schedule deprived him of sleep.違い：stripは制度的な剥奪、depriveは欠乏させることにも使う。
言い換え：どちらもof構文だが、対象と原因を一致させずに常に置換するのは不自然。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語の「奪い取る・略奪する」系の動詞から発達した。
- ものから表面を剥がす／人から権限を取り去る、という共通構図を持つ。
物をはがす工具・薬剤などを指す場合もある語。
「取り去られた」という過去分詞形。
CHAPTER 05
実践的な用法
床からワックスを取り除く
人から階級を剥奪する
余計なものを除いて基本だけにする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
stripは覆いをはぐ→権限を奪う。strip A of B＝AからBをはく奪する。