strict.

決めた基準を「緩めない」。

規則や締め切りを守らせる姿勢、例外を認めにくい基準を形容する。人に厳しい strict with、物事に厳しい strict about の使い分けが重要。

注意：strict は必ずしも不親切・残酷という非難ではない。安全基準には肯定的にも使う。

ルールに例外を設けない、または相手に高い水準を要求する性質。人には with、対象事項には about を添える。

strictとsevere：学校の規律と罰

比較のポイント：学校の規律と罰

学校の規律と罰

違い：前者は規則の厳しさ、後者は科された罰の重さを述べる。

言い換え：strict penaltyも文脈によって可能だが、severe penaltyの方が処罰の重さを直接表す。

ラテン語 strictus「引き締められた」に由来する。

• 引き締めたひもには緩みがない、と考える。ただし現代語 strict の語義を字面から機械的に推測しない。

strictは基準を緩めない性質。strict with 人、strict about 事柄。