DEEP DIVE / WORD ENTRY
simplify.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
入り組んだ構造や説明を「より単純にする」この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
入り組んだ構造や説明を「より単純にする」
simplify はプロセス・手順・説明などの複雑さを減らす行為を表す。効率が上がることもあるが、効率化そのものは streamline の方が明示しやすい。
注意：simplify は必ずしも必要な内容を削ることではない。過度に単純化して重要な条件を見落とす場合は oversimplify と区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
構造や説明をわかりやすく整理する
simplify + 目的語の形で使う他動詞。対象は手順、フォーム、説明、ルールなど幅広い。
The committee simplified the application form for new members.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
simplify と streamline
比較のポイント：同じ承認手続きから手順を二つ減らす変更
入り組んだ構造や説明を「より単純にする」／承認手続きの二段階を減らして simplify したなら、手続きの構造が単純になったことを強調する。
streamline は手続きや業務から無駄を取り除き、進行を効率的にする動詞である。／同じ手続きを streamline したなら、余分な段階を省くことで処理を効率化したことを強調する。
同じ承認手続きから手順を二つ減らす変更
We simplified the approval process by removing two steps.We streamlined the approval process by removing two steps.違い：同じ変更でも simplify は構造の単純化、streamline は無駄を減らした作業効率に焦点を置く。
言い換え：二語は重なり、簡略化が結果的に効率化をもたらすこともある。
CHAPTER 04
語源と関連語
simple と「作る」を表すラテン語系の要素を背景に、「単純にする」という動詞が成立した。
- simple は状態、simplify はその状態へ変える動作として結びつける。
簡略化することを表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
文言をわかりやすくする
説明を単純化しすぎる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
simplify は複雑さを減らす。streamline は効率化に重心がある。