DEEP DIVE / WORD ENTRY

strategic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

個別の手順より、目標全体を見据えた方針や配置に関する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

個別の手順より、目標全体を見据えた方針や配置に関する。

strategic は単に「重要な」ではなく、何を優先し、どう目的を達成するかという全体設計と結びつく。経営方針だけでなく、目的に適した立地にも使える。

注意:strategic が必ず「長期間」だけを表すわけではない。短期的でも戦略上の位置づけが重要なら strategic と呼べる。

CHAPTER 02

意味の広がり

全体目標を見据えた戦略性

戦略的な

将来の目標に向けた計画や、目的達成に有利な意思決定・配置を述べる。単なる「大事な」という評価とは異なる。

Securing this route was a strategic priority.
この輸送ルートの確保は戦略上の優先事項だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

strategic と tactical:全体方針と個別の実行手段

比較のポイント:全体方針と個別の実行手段

strategic

戦略的な/新市場への参入を strategic decision と呼ぶと、会社の進む方向そのものを選ぶ意思決定になる。試用割引を打つ tactical decision は、その方向を実現する具体策を指す。

tactical

個々の作戦・実行上の手立て/大局的な方向性に比べ、実行面の対応を指しやすい

同じ新規市場への参入計画

The company made a strategic decision to enter the market.
その会社は市場参入を戦略的に決定した。
The company made a tactical decision to offer a trial discount.
その会社は試用割引を提示するという戦術的な判断をした。

違い:strategic は参入という全体判断、tactical は実施時の具体策を示す。

言い換え:両者は長期・短期だけで機械的に区別せず、意思決定の階層を見る。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語で「将軍の指揮に関する」を表す語の系統から、フランス語などを経て英語の戦略的という意味に発展した。

  • 「大きな目的 → 優先順位 → 実行策」の大きな部分を strategic と覚える。
strategy

戦略・方針という名詞。

tactics

目的を実行する個別の戦術・手段。

CHAPTER 05

実践的な用法

strategic + 名詞

戦略に関わる〜

strategic vs important

戦略上の/単に重要な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

個別の手順より、目標全体を見据えた方針や配置に関する。 「大きな目的 → 優先順位 → 実行策」の大きな部分を strategic と覚える。