DEEP DIVE / WORD ENTRY
tactical.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
大きな方針を実行に移すための具体的な判断や動きに関わる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
大きな方針を実行に移すための具体的な判断や動きに関わる。
tactical は tactic と同じ系列の形容詞で、現場の手段・配置・運用の選択を修飾する。strategic は長期的・全体的な方向の検討に使われやすい。
注意:tactical は単に「ずる賢い」ではない。戦術上の適切な変更にも使える。必ず短期のものに限定されず、何に対する戦術かで範囲が変わる。
CHAPTER 02
意味の広がり
戦術的な、策略上の
試合、交渉、業務などで具体的な状況に合わせて選ぶ手段や判断を説明する。
The coach ordered a tactical adjustment after halftime.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
tactical「実行手段・配置に関わる戦術的な」と strategic「全体方針や長期目標に関わる」の使い分け
比較のポイント:tactical「実行手段・配置に関わる戦術的な」と strategic「全体方針や長期目標に関わる」の使い分け
実行手段・配置に関わる戦術的な/試合、交渉、業務などで具体的な状況に合わせて選ぶ手段や判断を説明する。
全体方針や長期目標に関わる/tactical は現場での手段・運用、strategic は目的・資源配分・全体的な方向に関わる判断に焦点がある。
同じ会社が新製品を新市場へ投入する計画を検討する場面
The company made a tactical decision to adjust the launch price for the new product.The company made a strategic decision to launch the new product in another market.違い:Aはその場の具体的運用を調整し、Bは事業全体の進路を選ぶ。
言い換え:両語は相対的で、同じ判断に tactical と strategic の両面があり得る。tactical が必ず短期的と断言しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
tactical は16世紀の英語で現代ラテン語 tactica と形容詞語尾 -al に関係する。語源系列はギリシャ語 taktikē「配置の技術」、taktikos「配置に関する」にさかのぼる。
- tactic(個々の戦術)から tactical(戦術に関する)への品詞の対応を押さえる。
「戦術的に」という副詞。tactically important は戦術面で重要という意味になる。
CHAPTER 05
実践的な用法
戦術的撤退
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
tacticalは試合中の配置変更など、具体的な実行手段や現場の判断に関わる「戦術的な」。strategicは全体方針や長期目標に関わる「戦略的な」で、扱う判断の階層が違う。