store.

商品を並べて売る「店」。

名詞storeは特に米国英語で広く小売店を表す。建物の規模よりも販売場所という機能が中心。

注意：動詞store（保管する）や名詞storage（保管）は関連語だが、ここで扱うのは名詞「店」。

買い物をする場所としての店を表す。shopとも重なるが、米国英語ではstoreが特に一般的。

storeとshop：地域差と店舗の呼び方

比較のポイント：地域差と店舗の呼び方

地域差と店舗の呼び方

違い：同じ店でも米国英語ではstoreが自然で、shopも地域や業種により自然に使われる。

言い換え：多くの小売店では両方使えるが、すべての複合語で自由に入れ替えられるわけではない。

古フランス語estorer（備える・供給する）に由来する語と結び付く。

• 品物を備えておく場所から、品物を売る店へ広がったと覚える。

名詞storeは商品を売る店。shopと重なるが米国英語ではstoreがよく使われ、storageは保管という機能を指す。