sticker.

裏の粘着面で物に貼れるシール。

物体に貼るための粘着面がある紙・プラスチックなど。値札やバーコード、識別用のラベルとしても使う。「表示する内容」より「貼れる媒体」が意識されやすい。

注意：label は必ずしもシールではない。sticker も文字のない装飾シールを含み、両語の範囲は重なっても完全一致ではない。

商品の管理や来場者の識別に用いる。sticker は台紙から剥がして貼るものが典型的で、price sticker と name sticker では記載内容が異なる。

sticker と label：sticker「貼り付けて情報や絵柄を示す粘着性のラベル」と label「製品や箱に付ける表示・情報ラベル全般」の使い分け

比較のポイント：sticker「貼り付けて情報や絵柄を示す粘着性のラベル」と label「製品や箱に付ける表示・情報ラベル全般」の使い分け

同じ発送箱に貼られる二種類の表示を説明する

違い：Aは貼り付ける粘着シールの形態、Bは配送情報の表示機能に焦点がある。

言い換え：shipping label も粘着シールの場合は sticker と呼べることがある。label が非粘着だと断定しない。

sticker は動詞 stick に、人や物を表す -er が付いた派生語。英語で「のり付きのラベル」という意味は19世紀後半に発達した。

• stick「くっつける」＋ -er「その働きをする物」で、貼れる小さなラベルを思い浮かべる。

裏の粘着面で物に貼れるシール。 シール、のり付きラベル。語義ごとに具体例と比較軸を確認する。