DEEP DIVE / WORD ENTRY

statistically.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

統計的な分析・判定に照らして、という見方を添える。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

統計的な分析・判定に照らして、という見方を添える。

statistically は副詞で、数値データを統計の方法で扱った結果を述べる際に使う。特に significant と結びつくが、判定の基準や対象が文脈から分からなければ結論の強さは決められない。

注意:statistically significant でも、実際の効果が大きいとは限らない。また statistically similar は厳密な同等性試験の実施を自動的に意味しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

統計に基づく判断を付け加える

統計的に

差・類似性・傾向などを、単なる印象ではなく統計手法の観点から述べる副詞。

The samples were statistically comparable before treatment.
介入前の標本は統計的に比較可能だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

statistically と mathematically:統計的な推論か、数学的な計算・論証か

比較のポイント:統計的な推論か、数学的な計算・論証か

statistically

標本や変動を考慮する統計的な判断/数学的正しさそのものを保証しない

mathematically

数学的な計算・証明による/標本推定を伴わない場合もある

研究結果の主張

The difference was statistically detectable.
その差は統計的な分析で検出できた。
The difference was mathematically predictable from the formula.
その差は数式から数学的に予測できた。

違い:統計的な検出はデータに基づく推論、数学的な予測は式からの導出に焦点がある。

言い換え:扱っている根拠が違うため単純には置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

statistical に副詞語尾 -ly を加えた語。statistical は statistics から派生する。

  • -ly がつくと、判断をどう行ったかという方法の説明になる。
statistical

「統計の・統計学的な」の形容詞。

significance

この文脈では統計的な有意性のこと。

CHAPTER 05

実践的な用法

statistically significant ≠ practically important

統計上有意でも実務上重要とは限らない

statistically similar ≠ proven equivalent

統計的に類似している ≠ 厳密な同等性を実証した

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

統計的な分析・判定に照らして、という見方を添える。 -ly がつくと、判断をどう行ったかという方法の説明になる。