stall.

区切られた場所と、動きが止まる現象を表す名詞。

売り場の小さな区画や動物を入れる馬房は「一定の場所に留まる」イメージ。機械や航空機のstallは、機能に必要な状態を維持できず停止・失速する事象を指す。

注意：エンジンのエンストと航空機の失速は技術的に異なる。航空機のstallは揚力の低下に関わり、単にエンジン停止を意味しない。

商品を並べて販売する小さな区画。常設の大きな店舗shopよりも、露店や市場内の小さな出店を思わせる。

馬などが一頭ずつ過ごす仕切りのある場所。売店とは用途が違うが、一定の範囲を区切った場所という共通点がある。

車のエンジンが止まったり、航空機が失速状態になったりする事象。乗り物が期待どおりの運動・推力・揚力を保てない場合に使う。具体的な現象は分野で異なる。

stallとbooth：市場の屋台と展示区画

比較のポイント：市場の売り場と展示会の区画

具体例での比較

違い：同じ出店でもstallは市場の販売区画、boothは催事の小型区画として自然。

言い換え：馬房やエンストのstallをboothに置き換えることはできない。

古英語steall「立つ場所・家畜の場所」にさかのぼる。

• 「区切られた居場所」と「動きが止まる事象」は区別して覚える。

stallは売店・馬房・失速の3語義。売り場のboothは近いが、馬房や航空機の失速まで含めない。