DEEP DIVE / WORD ENTRY

stack.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

似た物が縦に重なった「ひと山・ひと束」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

似た物が縦に重なった「ひと山・ひと束」。

名詞 stack は書類・箱・皿などが上へ重ねられてできた一まとまり。pile と重なるが、stack は比較的まとまって積まれた印象が強い。

注意:stack of + 複数名詞(a stack of files など)を基本形として覚える。stack という名詞と、積む動詞 stack は品詞を分けて理解する。

CHAPTER 02

意味の広がり

重ねられた物の一まとまり

積み重ね、山

積み上げた物のまとまりを数える名詞。a stack of ... で何が重なっているかを指定する。整然と積んだ印象は多いが、常に完全に整列しているとは限らない。

A tall stack of folders stood beside the printer.
プリンターの横に、フォルダーの高い山があった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

stack と pile:積まれたまとまりを表す stack と、積み上がった山を広く指す pile

比較のポイント:積まれたまとまりを表す stack と、積み上がった山を広く指す pile

stack

同種の物が重なりまとまった状態/ある程度規則的な積み方を思い浮かべやすい

pile

積み上がった物や積み重なった一団/無造作な山にも、きれいな山にも使う

同じ事務所の書類の置き方

A neat stack of reports sat on the shelf.
棚には報告書がきちんと重なって置かれていた。
A messy pile of reports covered the chair.
椅子の上には報告書が雑然と積まれていた。

違い:Aは整った重なり、Bは無造作にできた山を描く。

言い換え:どちらの名詞も整った山・雑然とした山の双方に使える場合があり、neat や messy の形容詞が情景の違いを補っている。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞 stack は中英語 stak から。穀物の山などを指し、古ノルド語 stakkr「干し草の山」に近い北欧系の語に由来する。

  • 紙や箱を一段ずつ重ねた姿を思い浮かべる。
stack

stack は同綴りの動詞としても「積み重ねる」を表す。

CHAPTER 05

実践的な用法

a stack of documents

書類の束

a short stack of pancakes

少量を重ねたパンケーキ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

似た物が縦に重なった「ひと山・ひと束」。 積み重ね、山。比較対象と語法は文脈別に確認する。