stability.

揺れたり大きく変動したりしない「安定している状態」。

stabilityは安定という性質・状態を表す名詞。物理的に倒れにくいことにも、雇用や価格や財務の変動が少ないことにも用いる。

注意：stabilityだけで「良好な水準」を保証しない。低い価格で安定することも、望ましくない状態が続くこともある。

financial stabilityは財務面の安定、物体のstabilityは倒れにくさなど。通常は抽象名詞として用いる。

stability と stabilization：安定した状態と安定化の過程

比較のポイント：安定した状態と安定化の過程

安定した状態と安定化の過程

違い：状態と過程・働きかけを区別する。

言い換え：安定化の結果として安定が生じ得るが、両者は同義の名詞ではない。

「しっかり立つ」を意味するラテン語系の語から来た抽象名詞。

• ぐらつかずに立つ物体の状態から、物価・雇用の安定へ意味を広げる。

stability は「安定している状態」の名詞。stabilization は安定化という過程。