DEEP DIVE / WORD ENTRY
speak.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
言葉を発して伝える。言語を使えることも表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
言葉を発して伝える。言語を使えることも表す。
発話という行為や公的な場の発言、言語を使う能力を表す動詞。会話のやり取りを強調する talk とは重なりながら焦点が異なる。
注意：speak English は言語名を直接目的語に取る。一方、人と話す場合は speak to/with someone の形が基本。
CHAPTER 02
意味の広がり
話す・述べる
相手と話したり、人前で発表したりする発話行為。講演など、やや改まった場面にも合う。
The director will speak briefly before lunch.…語を話せる
言語名を目的語として、その言語で意思疎通できる能力を示す。どれほど流暢かは別途表現する。
Several employees speak Spanish at work.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
speak と talk：発言と会話
比較のポイント：言葉を発する行為と、やり取りを伴う会話への焦点
言葉を発する・講演する／公的な発話や言語能力にも使える
人と会話する／互いに言葉を交わす感じが出やすい
講演者がセミナーで発言する
She spoke at the seminar.She talked at the seminar.違い：speak は改まった講演を示しやすく、talk は話す行為の会話的な印象を出しやすい。
言い換え：講演文脈では両方あり得るが、talk at someone は相手に一方的に話すという別のニュアンスになりうる。
speak と know：言語の運用能力
比較のポイント：言語を実際に話す能力と知識を持つこと
ある言語を話せる／言語名を目的語にして話す能力を述べる
その言語を知っている／知識の程度が曖昧で、話せるとは限らない
社員の外国語能力を説明する
She speaks French.She knows French.違い：speak は発話の能力を示し、know はより広い知識を示しうる。
言い換え：knows French は多くの文脈で話せる意味にもなるため、常に対立するわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 sprecan / specan「話す」から続くゲルマン系の語。
- speak は「言葉を発する」。相手と話すときは to/with、言語を話すときは言語名を直接続ける。
話す人、あるいは音声を出す機器の名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
人と話す
…語を話す
もっと大きな声で話す・意見をはっきり言う
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
言葉を発して伝える。言語を使えることも表す。 speak は「言葉を発する」。相手と話すときは to/with、言語を話すときは言語名を直接続ける。