DEEP DIVE / WORD ENTRY
span.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
二つの端のあいだにある「長さ」を表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
二つの端のあいだにある「長さ」を表す。
端から端までの長さが核で、端が時間上なら期間、空間上なら支間や広がりになる。単なる「広い場所」ではなく、どの両端を測るかが重要。
注意：この見出し語は名詞。span a bridge のような動詞用法とは品詞を分けて学ぶ。
CHAPTER 02
意味の広がり
期間・持続時間
始まりから終わりまでの長さ。time span、attention span、life span など、何の期間かを前に添えることが多い。
The project was completed within a short span of time.幅・支間・広がり
橋の支点間など、離れた二点を結ぶ距離や及ぶ範囲をいう。距離の測り方は対象によって異なる。
The arch has a span of thirty meters.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
span と period：期間をどう捉えるか
比較のポイント：時間を長さとして見るか、出来事のまとまりとして見るか
ある出来事が続く時間の長さ／始点と終点の距離に焦点を当てやすい
一定の期間・時期／特定の歴史的時期や区切られた期間を指せる
試験の観察期間を説明する
We collected data over a span of six months.We collected data during a six-month period.違い：span は長さを意識させ、period は区切られた期間を指す。
言い換え：この場面では大意が近いが、time span と historical period は機械的に置換できない。
span と width：橋のどこを測るか
比較のポイント：橋の支点間の距離と構造物全体の横幅
橋の支間、支持点のあいだの距離／どの両端を span として定義するかが重要
対象物の横幅／構造物が左右方向にどれだけ幅を持つか
同じ橋の寸法を説明する
The bridge has a span of 200 meters.The bridge has a width of 20 meters.違い：span は支持点間の距離、width は橋自体の横方向の幅を表す。
言い換え：同じ数値を比べる例ではなく、測定箇所が異なるため入れ替え不可。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語で広げた手の指先間を測る長さを表した語から、一般の距離や時間の長さに意味が広がった。
- 手をいっぱいに広げた両端の距離から、年月の始まりと終わりまでの長さへ連想する。
生命や製品などが存続する期間を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
…という長さの期間
注意を保てる時間の長さ
幅・期間／またがる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
二つの端のあいだにある「長さ」を表す。 手をいっぱいに広げた両端の距離から、年月の始まりと終わりまでの長さへ連想する。