son.

親から見た「息子」という家族関係を表す。

sonは親の立場から見た男性の子どもを指し、幼児から成人まで年齢には限定されない。養子についてもsonと呼べる。

注意：sun（太陽）と発音が同じでも意味は無関係。sonを単に「男の子」一般の意味でboyと置き換えない。

親の男性の子どもを表す名詞。年齢ではなく家族としての関係が中心。

sonとdaughter：親から見た子どもの呼び分け

比較のポイント：親子関係を共有しつつ指す人が異なる

同じ話題・近い場面での比較

違い：英文はどちらも親の子からの電話だが、指す子どもが異なる。

言い換え：どちらも成年の子どもに使用でき、単にyoung boy/girlの対比ではない。

古英語sunuにさかのぼる古い親族名称で、現在の「息子」の意味と連続している。

• sunと同じ音でも、sonの語源と意味は「子ども」。

sonは年齢でなく親子関係を表す「息子」。sunとは同音異義語で、daughterとは指す子どもが異なる。