sometimes.

いつもではなく、折に触れて起こることを表す。

sometimesは回数や確率を数字で決める語ではなく、「起こる日もあれば起こらない日もある」という頻度を示す。文中では一般に一般動詞の前、be動詞の後に置き、文頭にも置ける。

注意：sometimes（ときどき）とsometime（いつか／あるとき）は意味も用法も異なる。some timesという2語の綴りは「何回か」の別表現。

ある行動・出来事が常にではなく、何度か繰り返し起こることを表す。いつも・決してないの中間だが、明確な回数は決めない。

sometimesとoccasionally：頻度のニュアンス

比較のポイント：頻度を断定せずに述べるか、少なめの機会を示唆するか

同じ話題・近い場面での比較

違い：どちらも厳密な頻度の境界はないが、occasionallyのほうが回数の少なさを感じさせることがある。

言い換え：頻度に絶対的な数値の違いはないため、文脈なしに一定の割合へ換算しない。

sometime（不特定の時）に副詞的な-sが付いて、繰り返しの「ときどき」を表す形になった。

• 現在の「いつか」のsometimeと「ときどき」のsometimesを語尾-sで区別する。

sometimesは「必ずではないが、ときどき」。sometimeの「いつか」と区別し、occasionallyとも厳密な割合の差を決めない。