society.

人々が関係を持ち、制度や文化を共有して暮らす社会。

ここでは個別の友達の輪ではなく、人々とその共同生活の全体を指す。法律、技術、社会問題の影響を広い範囲で述べるときに使う。

注意：society は社会全体では無冠詞で使うことが多いが、a society なら特定の社会・社会集団を表すことがある。ここで扱う「社会」以外の用法は補足として扱う。

共通の仕組み・習慣の中で暮らす人々の集合。individual（個人）の反対側に置いて社会全体の影響を語ることが多い。

社会全体の society と地域の community

比較のポイント：人々をまとめる範囲と結びつきの性質

新しい図書館の効果を論じる場面

違い：society は広い社会への効果、community は特定の結びついた集団を焦点にする。

言い換え：community が社会の一部を指す場合はあるが、全体の society と常に等価ではない。

古フランス語を経て、ラテン語 societas（仲間関係・共同体）にさかのぼる。

• 仲間の結びつきがより広い社会のまとまりへと広がると考える。

人々が関係を持ち、制度や文化を共有して暮らす社会。 仲間の結びつきがより広い社会のまとまりへと広がると考える。