DEEP DIVE / WORD ENTRY
slightly.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
変化や差が「わずかに」起こるこの記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
変化や差が「わずかに」起こる
slightly は動詞、形容詞、分詞などを修飾し、増加・移動・相違が小さいことを示す。重要度の評価や統計的有意性そのものを意味しない。
注意：slightly と significantly は意味の強さが対照的だが、significantly は文脈により統計上の有意性を指す。
CHAPTER 02
意味の広がり
変化や程度を小さく限定する
increased slightly は上昇幅が小さい、slightly different は違いが小さいという意味。単に「少しだけ」という量的な修飾。
The temperature rose slightly overnight.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
slightly と significantly
比較のポイント：変化量の小ささと目立つ変化
slightly は売上増加の幅が小さいことを伝える。／slightly increased は小幅な増加。
significantly は文脈によって目立つ増加や統計的に有意な変化を示す。／increased significantly は著しい増加を表すことが多いが、統計文脈では別の解釈がある。
同じ店舗の売上変化を表す
Sales increased slightly in June.Sales increased significantly in June.違い：同じ売上指標について、slightly は小幅、significantly は目立つ変化を示す。
言い換え：統計報告の significantly を必ず「大幅に」と訳すことはできず、有意差の意味か確認する。
CHAPTER 04
語源と関連語
形容詞 slight に副詞語尾 -ly が加わり、程度の小ささを動作・状態に結びつける。
- slight difference（形容詞）と differ slightly（副詞）のペアで覚える。
わずかな、軽いという形容詞。
軽微な程度を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
予想より少し高い
少し不正確な
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
変化や差が「わずかに」起こる。同じ売上指標について、slightly は小幅、significantly は目立つ変化を示す。