sleep.

実際に眠るという動作・状態

sleep は実際に眠るという状態・動作を表す動詞。休息を取っているだけなのか、実際に眠っているのかが区別の中心になる。

注意：sleepは動詞としても使うが、get enough sleepでは名詞になる。文脈によって品詞が変わる点に注意する。

sleep well なら睡眠の質、sleep through the night なら途中で目覚めずに夜を過ごすこと。過去形・過去分詞は slept。

sleep と rest

比較のポイント：眠ることと、眠らずに休息すること

同じ運転手が出発前に休む場面

違い：sleep は睡眠の有無まで示すのに対し、have a rest は休憩時間を取ることに注目する。

言い換え：休んだだけで睡眠を取ったか不明な場合、sleep への置換は情報を付け加えてしまう。

古英語の動詞 slæpan にさかのぼる。現代でも「睡眠する」という核が保たれている。

• 「眠って休む」が sleep、「休息しているだけ」なら rest も選択肢、と分ける。

実際に眠るという動作・状態。sleep は睡眠の有無まで示すのに対し、have a rest は休憩時間を取ることに注目する。