DEEP DIVE / WORD ENTRY

skip.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

順番の一部を飛び越える動き。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

順番の一部を飛び越える動き。

skipは跳びはねる動きと、手順・授業・食事などを抜かす動作に使う。どちらにも「間を一つ飛び越える」感覚があるが、実際の意味は文脈で決まる。

注意:skip a stepは「手順を省く」、skip alongは「跳ねて進む」。特定senseだけに別用法を押し込めない。

CHAPTER 02

意味の広がり

予定されたものを抜かす

本来行うはずの項目を飛ばす

skip + 名詞でstep/meal/classなどが目的語になる。省略がよいか悪いかは文脈次第。

Do not skip the safety check before starting the machine.
機械を動かす前の安全点検を省かないでください。
軽く跳ねて進む

足を弾ませながら軽やかに移動する

skip along/down ...では軽い跳躍を繰り返す。文章のskipとは別の動作。

The girl skipped along the garden path.
少女は庭の小道を軽く跳ねながら進んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

skip / omit

比較のポイント:内容を省く行為と話し方の違い

skip

予定された工程を飛ばす、日常語でも使う/omitに比べ、予定された順序から一部を飛ばす動きを日常的な言い方で伝える

omit

項目を記載や手続きから除く、やや改まった語/skipに比べ、文書や手続きから項目を除外する事実をやや改まって述べる

内容を省く行為と話し方の違い

The technician skipped a step in the procedure.
技術者は作業手順を一つ飛ばした。
The technician omitted a step from the procedure.
技術者は作業手順から一つの工程を省いた。

違い:skipは手順を飛ばした行動、omitは工程を除外・省略した事実を強く示す。

言い換え:どちらも省略を表し得るが、手続き文書ではomitのほうが形式的。

skip / walk

比較のポイント:移動中の跳躍の有無

skip

跳ねる足取りで進む/walkと違い、一歩ごとに軽く弾むような足運びを含む

walk

通常の歩行で進む/skipのような跳躍のニュアンスがなく、通常の歩行を表す

移動中の跳躍の有無

The child skipped down the corridor.
子どもは廊下を跳ねながら進んだ。
The child walked down the corridor.
子どもは廊下を歩いて進んだ。

違い:skipには軽く繰り返し跳ねる様子があり、walkには含まれない。

言い換え:walkに替えると動きの様態が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

中英語skippen「軽く跳ねる」にさかのぼり、跳び越える意味から途中の部分を飛ばす用法も発達した。

  • 間の一段を跳び越える感覚で、足取りと手順を結びつける。
skipping

跳ねること、飛ばすこと

CHAPTER 05

実践的な用法

skipped / skipping

過去形/進行形

skip a meal

食事を抜く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

skip:順番の一部を飛び越える動き。 skip a stepは「手順を省く」、skip alongは「跳ねて進む」。特定senseだけに別用法を押し込めない。