DEEP DIVE / WORD ENTRY
skim.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
表面を浅くなぞることから、文章も細部に入らず読む。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
表面を浅くなぞることから、文章も細部に入らず読む。
skimはもともと液体の表面にあるものをすくう動作に関係する語。水面を軽くかすめる動きと、文書の要点だけを追う読み方には、深部へ入らないというイメージがある。
注意：skim a report（ざっと読む）とskim across the water（水面をかすめる）は目的語と構文を見て区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
細部を追わず全体の概要だけをつかむ
読む目的が要旨の把握ならskim。特定の番号や名前を探すscanとは狙いが異なる。
I skimmed the minutes to understand the main decisions.水面などに軽く接しながらすばやく移動する
skim across/over ...で表面をかすめる動き。石が跳ねる描写にも使われる。
A flat pebble skimmed over the lake.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
skim / scan
比較のポイント：文章を速く見る際の目的
全文を追わず概要をつかむ／scanのように特定の情報を探すより、文章全体の大まかな内容をつかむことを目的とする
特定の語句や数値を探して目を走らせる／skimの大意把握とは異なり、数字や名前など特定の情報を見つけるために目を走らせる
文章を速く見る際の目的
I skimmed the contract to get its main points.I scanned the contract for the renewal date.違い：どちらも速いが、前者は大筋の理解、後者は特定情報の発見。
言い換え：読む目的が違うため、for the renewal dateを維持したままskimに替えると意図が変わる。
skim / bounce
比較のポイント：水面での移動と弾む動き
表面をかすめながら素早く進む／bounceの反発運動と異なり、水面などを浅くかすめつつ進む動きに重点がある
面から離れて弾み返る動きに着目する／skimの表面をかすめる移動とは異なり、接触した面から弾み返る動きを表す
水面での移動と弾む動き
The stone skimmed across the pond.The stone bounced across the pond.違い：skimは表面すれすれの進行、bounceは跳ね返りが中心になる。
言い換え：同じ石の動きでも着眼点が異なり、完全な言い換えではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語escumer「表面の泡やアクを取り去る」にさかのぼる。そこから水面を軽く進む意味や文章を流し読む意味が発達した。
- 液体の表面だけをすくう感覚を、文章の表面だけを読むことに重ねる。
ざっと読むこと、表面をかすめること
CHAPTER 05
実践的な用法
長い報告書にざっと目を通す
脱脂乳
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
skim：表面を浅くなぞることから、文章も細部に入らず読む。 skim a report（ざっと読む）とskim across the water（水面をかすめる）は目的語と構文を見て区別する。