DEEP DIVE / WORD ENTRY
signify.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
あるしるしや言葉が何を意味するかを示すこの記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
あるしるしや言葉が何を意味するかを示す
発言・行動・事象が、別の意味や判断を伝えるときに使う。
注意：意味するという用法で、signifyは形式的な文脈でも使われやすい。
CHAPTER 02
意味の広がり
示す、意味する
ある事実やしるしが、別の意味や重要な内容を表していることをいう。
言葉や行動、変化が特定の意味・状態を示すこと。
A sharp increase in returns may signify a quality problem.The red stamp signifies final approval.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
signify / mean：明示される意味と意味すること一般
比較のポイント：明示される意味と意味すること一般
signify
signifyは行動・合図が何を示すかをやや硬めに述べる。／signifyは行動・合図が何を示すかをやや硬めに述べる。
mean
meanは語・文章・行動の意味を日常的に幅広く述べる。／meanは語・文章・行動の意味を日常的に幅広く述べる。
明示される意味と意味すること一般
A raised hand can signify agreement.A raised hand can mean agreement.違い：signify：signifyは行動・合図が何を示すかをやや硬めに述べる。 mean：meanは語・文章・行動の意味を日常的に幅広く述べる。
言い換え：同じテーマでも着目点が変わるため、文脈を見て選ぶ。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語signum（しるし）につながる語で、しるしを通じて意味を示す。
- あるしるしや言葉が何を意味するかを示す。ラテン語signum（しるし）につながる語で、しるしを通じて意味を示す。
significance
意味の重要性。
CHAPTER 05
実践的な用法
signify an intention to leave
去る意向を示す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
あるしるしや言葉が何を意味するかを示す。意味するという用法で、signifyは形式的な文脈でも使われやすい。