DEEP DIVE / WORD ENTRY

showroom.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品を展示して購入希望者に見てもらうスペース。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品を展示して購入希望者に見てもらうスペース。

showroom は自動車、家具、住宅設備などを実際に見たり比較したりする展示空間。販売店の中にあっても、販売そのものより展示・体験に焦点がある。

注意:store は販売店全般。showroom で必ずその場で会計できるとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

商品を見せる展示空間

購入前に商品を確認する場所

製品のサイズ、質感、仕様を実際に見せるためのスペース。店舗やメーカー施設の一部の場合もある。

You can compare the two models in the showroom.
ショールームでは2つのモデルを比較できます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

showroom と store

比較のポイント:展示中心か販売店舗全体か

showroom

商品を見て試す展示空間/showroom は製品を見せることが目的の空間を指す。

store

商品を販売する店舗/store は商品を売る場所全体を指し、展示だけに限定されない。

家具を見に行く場所を説明する場面

We visited the showroom to test the sofas.
私たちはソファを試すためショールームに行った。
We visited the store to buy a sofa.
私たちはソファを買うため店舗に行った。

違い:Aは展示・体験が目的で、Bは購入が目的。

言い換え:展示販売を兼ねる施設もあるが、showroom と store の重点は異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

show「見せる」と room「部屋」からなる複合名詞。

  • showroom は「見せる部屋」。store との目的の違いを押さえる。
show

showroom の前半を構成する「見せる」という動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

an automotive showroom

自動車のショールーム

a showroom appointment

ショールームの見学予約

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

showroom は「見せる部屋」。store との目的の違いを押さえる。