shore.

海・湖・川と陸が接する「岸」の周辺。

shoreは水面に接した陸地を指し、海岸だけでなく湖岸や川岸にも使える。砂地か岩場かは問わない。

注意：beachは典型的には砂や小石の浜辺。coastはより広い海沿いの地域で、河川・湖の岸をcoastとは普通呼ばない。

walk along the shoreやreach the shoreなどで場所・到達点を表す。beachと異なり砂浜である必要はない。

shore と coast：水際か海沿いの地域か

比較のポイント：水に接する岸そのものか、海に沿った広い陸地・地域か

旅先の地形を説明

違い：shoreは湖にも使える水際の岸、coastは海沿いの地理的な広がりを示す。

言い換え：海岸では重なる場合があるが、shore of a lakeをcoast of a lakeには普通置き換えない。

中英語shoreの系譜には古英語の地名要素や低地ドイツ語・オランダ語に対応する形があり、最終的な借用経路は確定していない。

• 海・湖・川と陸が接する「岸」の周辺。

shoreは海・湖・川の水際の岸。coastは海に沿った広い地域で、beachは浜辺を強く連想させる。