sharply.

変化が急激に起きる、または言い方が鋭く響く。

sharply は形容詞 sharp の性質を動作・変化に添える副詞。価格・数量の急変と、人のきつい言い方は対象が異なるので、同じ「鋭く」でも文脈を区別する。

注意：数値に使う sharply は単に速さだけでなく、変化が目立つ程度を示すことが多い。

rise / fall / drop sharply はグラフや業績報告で頻出し、変化量や勾配が際立つことを表す。

返答や指摘の仕方が冷たく聞こえるときに使う。急な数値変化の意味とは結び付けない。

急激な変化と時間的な速さ

比較のポイント：値の変化が目立つか、変化する速さを述べるか

同じ発表後の株価上昇を記述する場面

違い：sharply は上昇の際立ち、quickly は短い時間で動いたことを強調する。

言い換え：短時間に大幅上昇したなら両方が当てはまり得る。どちらも数値や所要時間を確定しない。

sharp に副詞を作る -ly が付いた語。

• sharp は性質、sharply は変化や発言のしかたを表すと整理する。

変化が急激に起きる、または言い方が鋭く響く。 sharp は性質、sharply は変化や発言のしかたを表すと整理する。