DEEP DIVE / WORD ENTRY
sharp.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
刃物が「鋭い」から、変化や違いが「くっきり」する。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
刃物が「鋭い」から、変化や違いが「くっきり」する。
sharp の具体的なイメージは鋭い先端・刃。数字の変化が急だったり、違いが目立ったりする場合にも使う。ここでは物理的な鋭さと変化の大きさを分けて整理する。
注意：sharp には頭の回転が速い・音が高いなどの別用法もあるが、ここで扱う語義とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
切る・突くほど鋭い
先端・刃の切れ味や尖り具合
鋭い刃では触れた物が切れやすく、sharp point なら先端が細く尖っている。
Use a protective cover for a sharp blade.大きく目立つ変化
増減・差などが急で明瞭
a sharp rise では上昇が急に現れること、a sharp contrast では二つのものの違いが鮮明なことを示す。
There was a sharp change in demand overnight.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
増減の変化が急な sharp と勾配がきつい steep
比較のポイント：数値変化の急さを述べる表現
sharp
急激で明瞭な変化／増加・減少がはっきり目立つ点を強調する
steep
傾きの大きい増減／グラフの線が急勾配になる印象を強調する
同じ月の価格上昇を報告する場面
The report showed a sharp rise in prices.The report showed a steep rise in prices.違い：同じ上昇を描写できるが、sharp は変化の際立ち、steep は上昇の勾配を前面に出す。
言い換え：どちらも急な増減に自然で、実際の数量差まで推測できるわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 scearp「鋭い・切れ味のある」に由来する。
- 数値の sharp rise は、鋭く立ち上がるイメージからの学習用連想であり成立順の断定ではない。
sharply
変化や言い方の鋭さを表す副詞。
sharpen
刃や能力などを研ぎ澄ます動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
a sharp reduction in costs
費用の急激な削減
sharp enough to cut
切れるほど鋭い
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
刃物が「鋭い」から、変化や違いが「くっきり」する。 数値の sharp rise は、鋭く立ち上がるイメージからの学習用連想であり成立順の断定ではない。