DEEP DIVE / WORD ENTRY

quickly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

動作や変化が短時間で進む様子を説明する副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

動作や変化が短時間で進む様子を説明する副詞。

quickly は「どう動いたか」「どれくらい早く終わったか」を動詞に添える。respond quickly は返答の速さ、grow quickly は変化の速さを述べる。

注意:「すぐに」と訳せる場面もあるが、soon は現在・過去などの基準時点から「ほどなく起こる」ことを表し、quickly の動作や変化の速さとは焦点が異なる。quick は形容詞、quickly は副詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

素早く・短時間で

動作や処理を速く進める様子

人の動作にも業務の進行にも使える。文末だけでなく、文中の動詞の近くにも置ける。

The analyst quickly identified the cause of the error.
分析担当者はすぐにその誤りの原因を突き止めました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

quickly と soon

比較のポイント:動作の速度と、出来事が起きる時点

quickly

短時間で処理する・速く動く/quickly は行動や変化の進むスピードを示す。

soon

ある基準時点から比較的短時間後に起きる/soon は現在・過去などの基準時点から、出来事がほどなく起こることを示し、動作そのものの速さは表さない。

顧客への返答

We will respond quickly.
迅速に返答いたします。
We will respond soon.
近いうちに返答いたします。

違い:前者は返答の手早さ、後者は返答する時点を強調する。

言い換え:すぐに返答を始めても処理が長くかかれば、soon は成り立っても quickly とは限らない。

quickly と slowly

比較のポイント:進行速度の速さと遅さ

quickly

短い時間で進める/quickly は動作や処理が短時間で進むことを表す。

slowly

ゆっくり、時間をかけて/slowly は速度が低い、進行に時間がかかることを表す。

資料の確認の速度

She reviewed the figures quickly.
彼女は数値を手早く確認しました。
She reviewed the figures slowly.
彼女は数値をゆっくり確認しました。

違い:対象は同じ数値の確認で、動作の速さが逆になる。

言い換え:slowly は丁寧さ・慎重さを必ずしも意味せず、単に速度の遅さを表す。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞 quick(かつて「生き生きした・速い」)に副詞を作る -ly を付けた語。

  • quick は形容詞、quickly は副詞という形の対応で、現代の使い方を整理できる。
quick

素早い、時間がかからないという形容詞。

slowly

速度の遅さを表す対義の副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

respond quickly to ...

…に迅速に対応する

as quickly as possible

できるだけ早く

quickly / soon

素早く/近いうちに

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

quick は性質を説明する形容詞、quickly は動作の仕方を説明する副詞。