DEEP DIVE / WORD ENTRY
shareholder.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
会社の株式を保有する「持ち主」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
会社の株式を保有する「持ち主」。
shareholder は share（株式）を hold（保有）する人や法人など。株主であれば所有者の一人となるが、その会社の従業員や経営者であるとは限らない。
注意：株式を持たない取引先や社員は stakeholder になり得るが、必ずしも shareholder ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
株式を保有する人・組織
株主として企業の持分を保有する主体
大口株主も少数株主も shareholder。議決権などの権利の具体的内容は株式の種類や法制度によって異なる。
Each shareholder received a notice of the annual meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
株式所有者と利害関係者
比較のポイント：会社への関係が株式の保有に限られるか
shareholder
株式を持つ株主／持分の保有によって企業と関わる
stakeholder
幅広い利害関係者／従業員・顧客・地域社会など、株を持たない人も含め得る
同じ事業計画について意見を求める場面
The firm consulted its shareholders about the plan.The firm consulted its stakeholders about the plan.違い：後者は株主以外にも意見を求める範囲が広がり得る。
言い換え：株主も stakeholder の一種なので、互いに排他的な集合ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
share と holder を合わせた複合語。
- share を持つ人が shareholder、と構成要素を分解して覚える。
share
株式の1単位。
stakeholder
株式保有の有無を問わない利害関係者。
CHAPTER 05
実践的な用法
a shareholder in a company
ある会社の株主
minority shareholder
少数株主
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
会社の株式を保有する「持ち主」。 share を持つ人が shareholder、と構成要素を分解して覚える。