shade.

光を遮り、日陰をつくる動詞。

shadeは日差しが当たる場所を木・ひさし・スクリーンなどが覆い、光の強さを弱めることを表す。名詞shade（日陰）から発達した用法で、単に何かを覆うcoverとは結果への焦点が異なる。

注意：shadeには絵に陰影をつける用法もあるが、ここで扱う語義は「光を遮る」に限定されている。

主語には木や建造物、目的語にはベンチや窓などが来る。受動態be shaded byも自然。

shade / cover

比較のポイント：庭のベンチを守る方法

庭のベンチを守る方法

違い：前者は木による日陰、後者はシートが表面を覆っている状態を説明する。

言い換え：覆えば日差しを防げる場合もあるが、shadeとcoverは焦点が違う。

古英語のsceaduなどに由来する名詞shadeから派生した動詞。光を遮って保護する用法が古くから見られる。

• 日陰という名詞shadeが、その日陰を「つくる」という動詞になるとつなげる。

光を遮り、日陰をつくる動詞。 shadeには絵に陰影をつける用法もあるが、ここで扱う語義は「光を遮る」に限定されている。