DEEP DIVE / WORD ENTRY

sexuality.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

性的指向を含む、個人の「性のあり方」に関わる広い概念。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

性的指向を含む、個人の「性のあり方」に関わる広い概念。

性的指向だけでなく、性に関わる経験・関心・自己理解・表現などを含みうる名詞。教育・文化・社会について話す文脈で使う。

注意:sexuality は sex や gender の単純な言い換えではなく、sexual orientation(性的指向)のみと完全に同義でもない。使う分野によって範囲が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

性に関わる幅広いあり方

性のあり方・セクシュアリティ

性的指向を含み、性に関する経験や自己理解、社会との関係を考えるときの概念。

The class discussed how culture shapes views of sexuality.
その授業では文化が性のあり方に対する考え方にどう影響するかを議論した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sexuality と sexual orientation

比較のポイント:性のあり方全体か、性的指向か

sexuality

広い概念/sexuality は性的指向に加え、性に関わる経験・意識・表現も扱える。

sexual orientation

性的指向という特定の側面/sexual orientation はどのような性別の人に性的・恋愛的な魅力を感じるかに関する概念。

大学の授業で扱う研究テーマを説明する場面

The course examines sexuality in different cultures.
その講義では異なる文化における性のあり方を検討する。
The course examines sexual orientation in different cultures.
その講義では異なる文化における性的指向を検討する。

違い:Aは性のあり方を広く扱い、Bはその中の性的指向に範囲を絞る。

言い換え:sexuality を sexual orientation と置くと対象範囲が狭くなる。

CHAPTER 04

語源と関連語

sexual に状態・性質を表す -ity がついた名詞。歴史的には性に関する性質から広い意味へ発展した。

  • sexuality は性のあり方全体、sexual orientation はその中の性的指向。
sexual

性に関係することを示す形容詞。

orientation

方向・傾向を表し、sexual orientation の一部をなす名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

sexuality studies

セクシュアリティ研究

sexuality and gender

セクシュアリティとジェンダー

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sexuality は「性のあり方」。sexual orientation だけに限定せず、sex や gender と区別する。