orientation.

向いている方向、または新しい環境で方向をつかむための導入。

orientationは「どちらを向いているか」という空間的な向きから、初めての職場や学校で必要な情報を与える導入研修まで使う。どちらも「位置づけ・方向が分かる」が共通点。

注意：orientationは研修では可算（an orientation sessionなど）になり、向き・姿勢をいう意味では不可算的にも使われる。

新規参加者のために仕事内容や規則を案内する。

画面や建物の方位・配置などを表す。

orientationの使い分け：orientation / induction / direction

比較のポイント：新入社員が初日に受ける案内

新入社員が初日に受ける案内

違い：ともに入社時の導入を指せるが、inductionは制度的な職場への導入に焦点を置くことがある。

言い換え：同じ研修を指す場合もあるが、地域や組織で名称が異なる。

orientの名詞形。空間の向きから新環境に対する方向づけへ広がった。

• 「向きが分かること」が、建物の方位と新人の導入研修をつなぐ。

orientationは「向き」と「導入研修」。建物は方角、参加者は新しい環境で何をすべきかの方向づけ。