seriously.

「本気で向き合う」態度、または「深刻な程度」を表す副詞。

真剣に評価する行為を述べる場合と、けが・懸念の程度を強める場合とで説明が変わる。文全体への呼びかけとしてSeriously, ...もある。

注意：seriously injuredは負傷の深刻さを表すので、「真面目に負傷した」とは訳さない。

take ... seriouslyでは評価の態度を表す。consider ... seriouslyでは計画などの検討姿勢を示す。

形容詞や分詞を修飾し、事態が軽くないことを述べる。

seriously と badly：重大性か強い程度か

比較のポイント：負傷を深刻で注意すべき状態として述べるか、一般的に程度がひどいと述べるか

事故後の負傷の報告

違い：どちらも重いけがを表せるが、seriouslyは特に深刻さの評価に向く。

言い換え：負傷の文脈では重なりが大きい。badlyが必ずseriouslyより軽いという意味ではない。

形容詞seriousに副詞を作る-lyが付いた形。

• 「本気で向き合う」態度、または「深刻な程度」を表す副詞。

seriouslyは「真剣に」と「深刻な程度で」を文脈で分ける。take ... seriouslyは態度、seriously injuredは被害の重さを表す。