sergeant.

組織内で役職として定められる階級名

sergeant は軍隊や警察などの階級名。軍での日本語訳「軍曹」や警察での階級対応は、国・組織の制度によって変わるので一対一に固定できない。

注意：軍のsergeantを常に日本の警察の巡査部長と同一階級だとは扱わない。この項目に発音記号は掲載されていない。

a police sergeant は警察組織でsergeantに当たる人。軍隊では下士官の階級として使うことが多いが、階級の序列や担当業務は組織によって異なる。

sergeant と officer

比較のポイント：特定の階級名と、広い職務・身分の呼称

同じ警察署の職員を紹介する

違い：同じ会合に出席した人物でも sergeant は階級、officer は警察官としての身分を示す。

言い換え：警察のsergeantも広い意味でpolice officerに含まれるため、二者択一の職業名ではない。

古フランス語で「仕える人」を指した語から、官職・兵士を経て特定の階級名に変化した。

• もとは職務に「仕える」人で、今は特定の階級という用法へ発展したと捉える。

組織内で役職として定められる階級名。同じ会合に出席した人物でも sergeant は階級、officer は警察官としての身分を示す。