DEEP DIVE / WORD ENTRY
sensitivity.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
反応しやすさ、または慎重な配慮を必要とする性質。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
反応しやすさ、または慎重な配慮を必要とする性質。
sensitivity は人や装置の刺激への反応度にも、文化・政治の話題への配慮にも使う名詞。「感度」と「配慮」は対象によって区別する。
注意：cultural sensitivity は単なる過敏さではなく、異なる文化への理解と配慮を示すことが多い。
CHAPTER 02
意味の広がり
少しの刺激にも反応する度合い
skin sensitivity は皮膚の敏感さ、装置の sensitivity は検知しやすさを表せる。
The camera allows users to adjust light sensitivity.文化・政治的にデリケートな事柄への理解や配慮
cultural sensitivity では、相手の文化を軽視せず適切に接するという姿勢も含む。
The training emphasized cultural sensitivity.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
反応の程度と感じた内容：sensitivity / sensation
比較のポイント：刺激に対する反応度と実際の感覚
感じ取りやすさ・感度／刺激にどれほど反応するかという性質
感じた感覚そのもの／何をどのように感じたかという体験
同じ患者の手の状態を述べる場面
The patient has increased sensitivity in her hand.The patient has a burning sensation in her hand.違い：sensitivity は刺激への反応度、sensation は感じられた内容を述べる。
言い換え：状態を別の側面から述べており、単純置換で同じ意味にはならない。
CHAPTER 04
語源と関連語
sensitive に名詞化接尾辞 -ity を付けた語。
- sensitive は「敏感な」、sensitivity は「敏感さ」という品詞の違いも押さえる。
敏感な・慎重な扱いが必要な。
感受性や反応性が高まること。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜に対する感度・敏感さ
センサーの感度を調整する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
反応しやすさ、または慎重な配慮を必要とする性質。 sensitive は「敏感な」、sensitivity は「敏感さ」という品詞の違いも押さえる。