DEEP DIVE / WORD ENTRY

scientist.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

科学の方法で自然や現象を研究する専門家。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

科学の方法で自然や現象を研究する専門家。

scientistは科学分野で知識を生み出す研究者。researcherとの違いは研究活動そのものではなく分野の広さにあり、人文社会分野の研究者すべてをscientistとは呼ばない。

注意:職業名であり、実験室で働く人だけに限定されない。

CHAPTER 02

意味の広がり

科学者

科学の研究・実験に携わる人

気候・材料・生命・宇宙など多様な分野で使える。研究の対象と専門性が重視される。

The scientist analyzed samples collected from the lake.
その科学者は湖から採取した試料を分析した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

専門家:scientist / researcher / engineer

比較のポイント:科学分野の研究者・一般の研究者・設計実務の専門家

scientist

科学の研究を行う専門家/人文系など全領域の研究者に自動適用しない。

researcher

分野を問わず研究する人/科学者にも使える広い呼び方。

engineer

技術を設計・実装する専門家/研究もするが職務は科学研究と同じとは限らない。

同じ湖の試料研究

The scientist analyzed the lake samples in a laboratory.
その科学者は研究室で湖の試料を分析した。
The researcher analyzed the lake samples in a laboratory.
その研究者は研究室で湖の試料を分析した。

違い:同じ人物について言えるが、scientistは科学分野の専門性を前面に出す。

言い換え:科学研究者なら両方自然。研究者全般にはresearcherが広く使える。

CHAPTER 04

語源と関連語

scienceに人を表す-istが付き、科学に従事する人を指す形になった。

  • scienceを行う専門家がscientist、と結び付ける。
researcher

研究者一般

CHAPTER 05

実践的な用法

a scientist / scientists

科学者/科学者たち

climate scientist

気候科学者

scientist / researcher

科学者/研究者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

科学の方法で自然や現象を研究する専門家。 科学者:科学の研究・実験に携わる人。