engineer.

技術を用いて設計・開発・維持・改善に取り組む「技術者」。

engineerは機械設備からソフトウェア・システムまで、工学や専門技術を使って問題を解決する職種。ここで扱うsoftware engineerとmaintenance engineerでは担当業務は異なるが、技術的な知識と判断が共通する。

注意：engineerが常に設計だけを行いtechnicianが常に修理だけを行うわけではない。職種名や資格制度は国・産業・組織で変わる。

職名の前にsoftware、civil、maintenanceなど分野を置くと担当領域が明確になる。

engineer / technician：職務範囲で選ぶ

比較のポイント：工学・設計面か、技術作業・点検面か

同じ試験装置の導入作業

違い：同じ装置に対する異なる作業を示す。engineerは設計、technicianは校正がこの文では中心。

言い換え：これらは「必ず担当できない」という制限ではない。肩書きを職務実態なしに入れ替えない。

歴史的には機械・仕掛けを作る人を指した語。

• 「engineを扱う人」だけではソフトウェアなどの現代の技術職を説明できない。

engineer＝技術で設計・開発・保守する人。technicianとは業務の典型的な焦点が違うが、職務は重なる。