DEEP DIVE / WORD ENTRY

scientific.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

科学に関わる、または科学の検証方法に沿うこと。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

科学に関わる、または科学の検証方法に沿うこと。

scientific journalのscientificは研究分野に属すること。scientific approachは仮説・観察・検証などに基づいて取り組む方法を表す。同じ形容詞でも「所属」と「方法」の焦点が異なる。

注意:scientificと呼ばれているだけで結論が必ず正しいとは限らず、証拠の質は別途吟味する。

CHAPTER 02

意味の広がり

科学の・科学的方法に基づく

科学分野との関係、または検証可能な方法

科学的根拠を示すときは、具体的なデータや手法が必要。単に専門的・難解というだけでscientificにはならない。

The laboratory developed a scientific procedure for testing the samples.
その研究室は試料を検査するための科学的な手順を開発した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

方法の性質:scientific / technical / systematic

比較のポイント:科学的方法・専門技術・手順の体系化

scientific

科学分野または証拠と検証に基づく/技術的に高度という意味だけではない。

technical

機器・専門技能・技術仕様に関わる/科学的な裏付けがあるかどうかは別。

systematic

手順が体系的・順序立っている/科学的な検証を行うとは限らない。

同じ製品検査の報告

The report describes a scientific test of the material.
報告書は材料に対する科学的な試験を説明している。
The report describes a technical test of the material.
報告書は材料に対する技術的な試験を説明している。

違い:前者は科学的な方法・検証、後者は技術上の仕様や性能試験に重心がある。

言い換え:どちらも自然だが、報告書が強調する内容が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語scientia「知識」を背景とするscientificusから、フランス語scientifiqueを経た語。

  • scienceに関わる形容詞として整理する。
scientifically

科学的に

CHAPTER 05

実践的な用法

scientific + 名詞

科学に関する〜

scientific ≠ certain

科学的なことと確実であることは別

a scientific approach

科学的な方法による取り組み

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

科学に関わる、または科学の検証方法に沿うこと。 科学の・科学的方法に基づく:科学分野との関係、または検証可能な方法。