DEEP DIVE / WORD ENTRY

science.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

観察と検証を重ねて、世界の仕組みを体系的に理解する学問。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

観察と検証を重ねて、世界の仕組みを体系的に理解する学問。

scienceは理科の授業も、専門的な科学研究も指せる。技術を作る行為よりも、何が起き、なぜ起きるかを確かめる知識と方法に焦点がある。

注意:scienceは常に一つの実験で証明が終わるという意味ではない。結果の再検証や不確実性も科学の一部。

CHAPTER 02

意味の広がり

科学・理科という学問

観察や実験を通じて自然現象を解明する分野

学校科目としてのscienceは「理科」、研究分野のscienceは「科学」が自然。environmental scienceなど専攻名にも現れる。

The students used microscopes in their science class.
生徒たちは理科の授業で顕微鏡を使った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

研究と実用:science / technology / engineering

比較のポイント:知識を明らかにすることと活用・設計すること

science

自然の仕組みを研究し知識を蓄積する/技術や製品の開発だけを意味しない。

technology

知識を使って実用的な手段や製品を生み出す/基礎研究と重なるが実用面に重心がある。

engineering

制約の中で仕組み・設備を設計し実現する/科学的知識を活用する実践的領域。

同じ水質問題に取り組む組織

The team uses science to understand water pollution.
そのチームは水質汚染を理解するために科学を用いる。
The team uses technology to monitor water pollution.
そのチームは水質汚染を監視するために技術を用いる。

違い:科学は現象の解明、技術は測定・監視に使う道具や手段に焦点がある。

言い換え:両方が同じ事業に必要でもscienceとtechnologyは同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語scientia「知識・知ること」に由来し、かつては体系的な知識全般を指した。

  • 知って確かめる営み、というイメージで覚える。
scientific

科学に関する・科学的方法による

CHAPTER 05

実践的な用法

science(不可算)

科学という分野

the sciences

各科学分野

natural science / social science

自然科学/社会科学

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

観察と検証を重ねて、世界の仕組みを体系的に理解する学問。 科学・理科という学問:観察や実験を通じて自然現象を解明する分野。