DEEP DIVE / WORD ENTRY

same.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

比べたものの「同一性・一致」を示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

比べたものの「同一性・一致」を示す形容詞。

sameは二つ以上を比べて「これとそれが同じ」と言うときに使う。the same price、the same formatのように、名詞が示す特定の項目の一致に焦点を当てる。

注意:the same + 名詞が基本。比較対象を出すならthe same as + 比較相手。same toを比較構文として使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

同じ・一致する

比較するものの種類・条件・内容が等しい

the same productは同一の商品、the same priceは価格という項目が一致していること。何が一致するのか名詞で示す。

Both teams followed the same procedure.
両チームは同じ手順に従った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

same / different:一致の有無

比較のポイント:同じという一致と違うという対比

same

内容・条件などが一致/二つを比べて特定の項目が一致している

different

内容・条件などに違いがある/比較対象の間に相違がある

same / different:一致の有無の具体場面

The two packages have the same weight.
二つの荷物は重さが同じだ。
The two packages have different weights.
二つの荷物は重さが異なる。

違い:同じ2個の荷物と重量を比べ、sameは一致、differentは不一致を示す。

言い換え:sameとdifferentを交換すると意味が反転する。differentの後は複数形weightsが自然。

CHAPTER 04

語源と関連語

ゲルマン諸語に共通する語で、古ノルド語の同系語が中英語の語形に影響したとされる。

  • same asで「比較相手も同じ」を示すと、構文と意味をまとめて覚えやすい。
sameness

同一性・単調さを表す名詞。

identical

全く同じという意味の形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

the same as the original

原本と同じ

the same number of items

同じ数の品目

the same day as the meeting

会議と同じ日

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

比べたものの「同一性・一致」を示す形容詞。 same asで「比較相手も同じ」を示すと、構文と意味をまとめて覚えやすい。