DEEP DIVE / WORD ENTRY

salespeople.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品・サービスを売る仕事の人たち。salespersonの複数形。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品・サービスを売る仕事の人たち。salespersonの複数形。

salespersonが1人ならsalespeopleは複数の販売・営業担当者。店頭の説明員にも展示会の営業チームにも使い、主な仕事が販売・提案であることを示す。人を指す語なので、売上高のsalesとは区別する。

注意:salespeopleは複数扱い。The salespeople are ... とし、isを使わない。1人ならa salesperson。

CHAPTER 02

意味の広がり

複数の販売員・営業担当者

商品を売ったり提案したりする複数の人々

個々の担当者をまとめた集団を指す。人数だけではなく、その人たちが営業・販売の役割を持つことに注目する。

Several salespeople answered questions at the exhibition.
展示会では複数の営業担当者が質問に答えた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

salespeople / sales:人か売上か

比較のポイント:営業・販売担当者という人と販売実績の区別

salespeople

販売を担う人々/売る仕事に就いている複数の人を指す

sales

売上高・販売実績/販売活動によって生じた数値や取引を指す

salespeople / sales:人か売上かの具体場面

Our salespeople performed well this quarter.
当社の営業担当者たちは今四半期に良い仕事をした。
Our sales were strong this quarter.
当社の売上は今四半期に好調だった。

違い:salespeopleは人間のチーム、salesは販売実績という抽象的な数値。

言い換え:salesをsalespeopleへ替えると主語が取引実績から人へ変わり、動詞の意味も変える必要がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

sales(販売の)とpeople(人々)の複合語で、salespersonの複数形として定着している。

  • peopleという語尾から、数字のsalesではなく「売る人たち」だと識別する。
salesperson

単数形の性別中立語。

sales force

企業の営業組織・営業部隊。

sales staff

販売スタッフ全体を集合的に示す別の言い方。salespeopleは担当者一人ひとりの複数形。

CHAPTER 05

実践的な用法

Salespeople are responsible for customer follow-up.

営業担当者たちは顧客へのフォローを担当する

salespeople in the showroom

ショールームの販売担当者たち

one salesperson, several salespeople

1人の営業担当者、複数の営業担当者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

商品・サービスを売る仕事の人たち。salespersonの複数形。 peopleという語尾から、数字のsalesではなく「売る人たち」だと識別する。