sailor.

船を操ったり船上で働いたりする人。

航海にかかわる人を指し、民間船員にも海軍の水兵にも使える。単に船に乗った人とは区別する。

注意：乗客全員がsailorというわけではない。文脈によって一般的な「船員」か海軍所属の「水兵」かを判断する。

職種・所属により意味の幅が変わり、経験豊かな船乗りを指すこともある。

sailor と passenger：船内の立場

比較のポイント：運航を担うか、運ばれる立場か

同じフェリーに乗っている人物

違い：sailorは職務、passengerは乗客としての立場を表す。

言い換え：制服の有無だけで二語を区別するわけではない。

sailからできた「航海する人」という職業名。

• sailする仕事に従事する人がsailor。

sailorは船で働く人。船に乗るだけのpassengerとは違う。