ruin.

何かの価値や状態を深刻に損なう。

計画・評判・雰囲気・物品などが、望ましい状態でなくなるほどの悪影響を与える。

注意：ruinは被害の大きさを強調するが、あらゆる文脈で物理的な完全破壊を意味するわけではない。

外的なミスや不適切な行動によって成果・気分・評判を大きく傷つける。

ruin と spoil：損なう程度

比較のポイント：ruinは深刻な損失、spoilは楽しみや状態が悪くなることを表す場合が多い

同じ週末の予定について話す

違い：ruinは被害全体の深刻さ、spoilは楽しみが損なわれた点が目立つ。

言い換え：程度の差は文脈依存であり、必ずしも完全に互換不可ではない。

ラテン語ruina「崩壊・倒壊」を経た語。建物の破壊を表す語感から、評判や計画の損失にも使われる。

• ruinは強い損失・台無し。spoilも似るが、ruinは影響の深刻さに重心を置きやすい。

ruinは強い損失・台無し。spoilも似るが、ruinは影響の深刻さに重心を置きやすい。