DEEP DIVE / WORD ENTRY
rise.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
物が上へ動く、または価格などの数値が上がることを表す自動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
物が上へ動く、または価格などの数値が上がることを表す自動詞。
rise は主語自身が上がる・増えることで、上げる対象を直接目的語に取らない。位置の変化から価格・温度など数量の増加まで使う。raise は人などが何かを上げる他動詞という違いが重要。
注意：rise は通常、上げる物を直接目的語に取らない。過去形 rose と過去分詞 risen を混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
上がる・昇る
空気や太陽、物体などが高い位置へ移動する。rise / rose / risen の不規則変化にも注意。
A thin column of smoke rose above the factory.価格・需要などが上昇する
価格・料金・温度・需要が増える。原因が主語となるのではなく、変化する値が主語になる。
The monthly fee rose by five percent.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
rise と raise
比較のポイント：主語が上がるか、誰かが対象を上げるか
主語自身の上昇（自動詞）／rise は主語自身の上昇（自動詞）を中心に示す。
対象を持ち上げる行為（他動詞）／raise は対象を持ち上げる行為（他動詞）を中心に示す。
旗を高くする動作の視点を変える場面
The flag rose slowly above the building.The staff raised the flag above the building.違い：rise は旗が主語で、raise は職員が主語・旗が目的語になる。
言い換え：同じ主語・目的語の配置のまま置換できない。
rise と increase
比較のポイント：値が上がることの描写か、増加という一般的な変化か
値が上向きに変化する／rise は価格などの値が上昇することを表す。
数量が増える変化全般（自他動詞がある）／increase は数量が増える変化全般（自他動詞がある）を中心に示す。
販売価格が増えたことを説明する場面
Fuel prices rose sharply last week.Fuel prices increased sharply last week.違い：価格の文脈ではどちらも使えるが、increase は他動詞「増やす」にもなれる。
言い換え：increase prices と言える一方、rise prices は誤り。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 rīsan「立ち上がる」に由来するゲルマン語系の動詞。
- rise は自分で上がる、raise は何かを上げる。rise–rose–risen の活用をセットで覚える。
「（何かを）上げる」他動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
10％上昇する
100まで上昇する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
rise は自分で上がる、raise は何かを上げる。rise–rose–risen の活用をセットで覚える。