riot.

集団が秩序を乱す「暴動」と、色などが豊かにあふれる「乱舞」を表す名詞。

riot は公共の秩序が崩れる暴力的騒動を指す。また a riot of color のように、色や印象が激しく豊かに現れることも表す。後者は比喩的な定着表現で、実際の暴動が起きている意味ではない。

注意：protest（抗議）と riot（暴動）は同義ではない。a riot of color は物理的な暴動とは無関係。

群衆が暴力や破壊行為を伴って騒ぐ事態を指す。単なる抗議集会と同一視しない。

a riot of ＋複数名詞／不可算名詞の形で、派手に満ちあふれた印象を表す。

riot と protest

比較のポイント：暴力を伴う騒乱か、意思表示としての抗議か

市庁舎前での集まりの性質を比べる場面

違い：riot は暴力的な騒乱、protest は暴力の有無にかかわらず抗議の意思表示を指す。

言い換え：暴力のない抗議を riot と呼ぶのは不正確。

riot と variety

比較のポイント：色彩の鮮烈なあふれ方か、種類の多さか

春の庭の色彩を描写する場面

違い：a riot of colors は視覚的な迫力、a variety of colors は種類の豊富さを述べる。

言い換え：a riot of は比喩表現。violent riot の意味とは切り離す。

古フランス語 riote「口論・争い」などに由来するとされ、さらに古い起源には不確実性がある。

• 人々の制御を失った騒乱と、色彩が勢いよく広がる比喩を文脈で切り分ける。

人々の制御を失った騒乱と、色彩が勢いよく広がる比喩を文脈で切り分ける。