rigid.

曲がりにくい「硬さ」から、規則・予定の「融通の利かなさ」まで表す形容詞。

rigid は、力を加えても形が変わらない性質を表す。素材なら物理的な硬さ、規則・計画なら例外や変更を受け入れにくい性質に使う。比喩的につなげて覚えられるが、物と制度で評価の基準は異なる。

注意：硬さと強度は別概念。rigid でも壊れやすい材料はありうる。

剛性の高い素材や構造に使う。丈夫さそのものより、曲がりにくさを説明する語。

規則・手続き・時間割が変更を認めないこと。規則が厳しいだけでなく、状況への対応が難しい点に焦点がある。

rigid と stiff

比較のポイント：曲がらない性質か、曲げるのに力がいる状態か

薄い板を曲げようとする場面

違い：rigid は形が変わらないこと、stiff は曲げるときの抵抗を強調する。

言い換え：材質次第で重なるが、曲がらないことを断言するなら rigid が明確。

rigid と strict

比較のポイント：例外に対応する柔軟性か、規則の厳しさか

会社の休暇規則の説明

違い：rigid は融通の利かなさに批判的な含みが出やすく、strict は規律の厳しさを述べる。

言い換え：strict だけでは、例外が一切ないとは限らない。

ラテン語 rigidus「硬い・こわばった」にさかのぼり、rigēre「硬くなる」と結びつく。

• 形の変わらない素材を思い浮かべると、変更を受けつけない規則の意味も整理しやすい。

形の変わらない素材を思い浮かべると、変更を受けつけない規則の意味も整理しやすい。